사이트 내 검색

문자 색 변경

문자 사이즈

최종 갱신일:2018년 10월 2일


자매 도시(친선 도시)

유가와라마치와 자매 도시(친선 도시)를 연결하고 있는 각 도시의 소개.교류 상황도 알리고 있습니다.

히로시마현 미하라시

친선 도시: 1976년 8월 7일 제휴
양이치쵸는 도이씨와 그 자손인 고바야카와씨 연고의 도시이며, 또 “얏사 춤”을 통해 양이치쵸민 사이에 친목의 고리가 퍼진 것으로부터 친선 도시의 제휴를 했습니다.
주된 교류 사업으로서, 1996년부터 각각의 초등학생 약 40명이, 1년 걸러서 서로의 도시를 방문해, 얏사 축제에의 참가 등을 통해 교류를 깊게 하고 있습니다.

미하라시의 홈페이지
http://www.city.mihara.hiroshima.jp/

도야마현 다테야마마치

우호 친선 제휴: 2003년 11월 1일 제휴
평소부터 교류가 있어, 방문하고 싶어지는 마을을 목표로 하는 자치체끼리, 아름다운 자연과 관광지를 안고 있는 것과 환경과 역사·문화 등 마음 정통하는 것이 있어, 우호 친선의 제휴에 이르렀습니다.

다테야마마치의 홈페이지
http://www.town.tateyama.toyama.jp/

도쿄도 도시마구

문화 교류 도시 제휴: 2015년 2월 21일 제휴

유가와라온천을 방문한 이케부쿠로의 여러분이 얏사 춤을 마음에 들어, 1977년의 이케부쿠로의 “봉투 축제”이고 유가와라의 예기 약 100명이 얏사 춤을 피로한 것으로부터 교류가 시작되어, 1983년에는 “이케부쿠로 얏사”가 탄생했습니다.
그 후는 교류가 한때 끊어지고 있었습니다만, 2013년부터 서로의 축제에 춤 련이 참가하거나, 도시마 구민에의 숙박 조성이나 관광 물산전 출점 등 교류가 빈번해졌기 때문에, 문화나 관광 등의 폭넓은 분야에서의 한층의 교류를 깊게 해 가기 위해서 제휴했습니다.

 
도시마구의 홈페이지
http://www.city.toshima.lg.jp/

대한민국 충주시

자매 도시: 1994년 11월 28일 제휴
양이치쵸는 양국 내의 대표적 온천지라는 공통점과, 이전부터 민간 레벨에서의 교류가 계속되고 있었던 것으로부터, 일한의 친선 촉진에도 기여하기 위해서 제휴했습니다.

자매 도시 제휴 20주년을 맞이한 2014년은, 각각의 수장 및 의장의 예방이나 기념 식수, 상호의 주민의 마라톤 대회 참가 등을 실시했습니다.

충주시의 홈페이지(일본어)
http://www.cj100.net/japanese/

오스트레일리아 포트스티븐스시

자매 도시: 1998년 11월 13일 제휴
포트스티븐스시와의 자매 도시 제휴 후, 1999년부터 시작된 중학생 파견 사업으로는, 유가와라마치의 중학생과 인솔 교사가 매년 포트스티븐스시를 방문해, 홈스테이를 하면서 현지의 학교에 다녀 동세대의 학생들이나 호스트 패밀리 등과 교류를 깊게 하고 있습니다.
또, 수용 사업으로는 1년 걸러서 포트스티븐스시에서 방문단이 유가와라마치를 방문해, 유가와라 중학교나 각 시설의 견학, 홈스테이 등에 의해, 마을 주민과의 교류를 깊게 하고 있습니다.

포트스티븐스시의 홈페이지
http://www.portstephens.org.au/

이탈리아 티보리시

우호 친선 도시: 2016년 9월 16일 제휴

유가와라마치 상공회를 중심으로 민간 레벨에서의 교류를 진행해 온 경위가 있어, “온천”이라는 공통의 관광 자원과, 티보리시가 온천 치료의 선진지인 것으로부터 온천 활용의 장래를 응시해, 우호 친선 도시 제휴를 했습니다.

외국인 관광객의 유객 촉진 때문에, 해외에의 정보 발신이나 해외에 있어서의 유객 거점으로서도 교류를 깊게 해 갑니다.


티보리시의 홈페이지

http://www.comune.tivoli.rm.it/intro/


티보리시에 게재되고 있는 유가와라마치의 리포트는 이쪽

http://www.comune.tivoli.rm.it/gemellaggi

 

이 정보에 관한 문의처

지역 정책과(기획계)

전화 번호:0465-63-2111  FAX 번호:0465-62-1991

PC로부터의 문의는 다음 링크에서

유가와라마치 지역 정책과(기획계)에의 문의 란

지역 정책과(기획계)의 페이지는 이쪽

고향 납세

고향 납세

교통 액세스

유가와라마치에의 교통 액세스


유가와라마치 동사무소
주소:(우) 259-0392 카나가와현 아시가라시모군 유가와라마치 주오 2-2-1 전화:0465-63-2111 FAX:0465-63-4194

COPYRIGHT TOWN OF YUGAWARA, ALL RIGHTS RESERVED.